Fou reclutat a Culver City (EUA) per la MGM com a redactor i traductor de versions espanyoles d’originals nord-americans en el moment del pas del cinema mut al parlat.
Intervingué en la farsa musical Estrellados (1930) i en la comèdia ¡De frente, marchen! (1930), ambdues d’Edward Sedgwick i protagonitzades per Buster Keaton, escrivint les lletres en castellà de les cançons i dirigint els diàlegs; actuà en el melodrama Wu Li Chang (1930, Nick Grindé), del qual dirigí la supervisió escènica, i en el drama La fruta amarga (1930-31, Arthur Gregor). Dirigí, amb el nom de S.A. de Alberich, Films. La revista del cinema (Edición Hispano-Americana, oficina internacional a Cuba, 1927), en què publicà unes cròniques des de Broadway que signava com Salph del Moro.
Retornà a Barcelona i com a Salph Alberich realitzà El secreto de Ana María (1935), amb argument de Rafael López de Haro, i Nuevos ideales (1936), sobre el diputat a corts Daniel Mangrané i Escardó, amb fotografia de Josep Gaspar i Joan Fortuny i interpretada per Fèlix de Pomés, Rosita de Cabo i Josep Baviera; i ja en plena guerra civil dirigí El deber (1936).