Malgrat que a la portada diu 1ère année, només aparegué l’any 1834, i en fou l’editor l’impressor llibreter Joan Baptiste Alzine. Els redactors foren els germans Joan Baptiste i Jaume Renard de Saint-Malo i Pere Puiggarí. Aquest anuari, segons diu el prefaci, «ofereix a totes les classes de ciutadans les informacions que necessitin per als seus negocis i relacions socials». Com a recull de dades administratives, socials i econòmiques és una eina molt útil per a l’estudiós del període. La part estadística i històrica, en el context polític i intel·lectual dels primers anys de la monarquia de Juliol, té un valor historiogràfic inigualable. L’estadística s’ha d’entendre, en primer lloc, com un compendi del saber sobre el departament dels Pirineus Orientals, que tracta, després del trencament que suposà la Revolució Francesa, de tornar a connectar amb la pròpia història i memòria. En segon lloc, s’ha de veure com un inventari dels recursos naturals i humans d’un país que té la voluntat d’incloure’s en la dinàmica estatal de desenvolupament econòmic i de canvi social. També s’hi fa un repàs cronològic de la història nord-catalana, d’un seguit de notícies biogràfiques de personatges il·lustres, d’una geografia dels recursos geològics (mines i termalisme) i de les vies de comunicació. En conjunt, es pot considerar el vessant divulgatiu dels treballs erudits publicats en Le Publicateur du département des Pyrénées-Orientales.