El primer volum es publicà en 1901-02 per fascicles trimestrals. Es tractava de recollir treballs de caràcter literari, històric i arqueològic sobre Catalunya i l’antiga Corona d’Aragó, en qualsevol dels seus idiomes. La publicació s’ha anat editant gairebé anualment i, des de fa alguns anys, rep l’ajut de la Generalitat de Catalunya a través de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. És patrocinada per l’Instituto de Estudios Históricos Literarios i el Marqués del Pedroso de Lara. Actualment s’hi poden trobar articles referents a la història o la literatura en els idiomes originals dels autors (francès, italià, castellà, català).