En origen, aquest cronicó es trobava en l’esmentat cenobi i pertanyia a la família Rivipullense, ja que Sant Víctor de Marsella regí des del 1071, aproximadament, fins al 1172 el monestir de Santa Maria de Ripoll. De fet, el cronicó fou redactat originàriament a Ripoll el 1055, i també allí li foren adjuntades notícies d’alguns òbits dels abats. Poc després, enriquit amb una gran quantitat de notes annalístiques, el 1168 fou dut a Marsella. A partir d’aquí fou continuat fins el 1543 amb notícies relatives a la Provença. Actualment es conserva a la Biblioteca Apostòlica Vaticana (ms. Vaticanus Reginensis, 123). Aquest manuscrit el donà a conèixer Ludwig Bethmann (1874) i posteriorment fou analitzat per Franz Ehrle i A. Vidier. Entre altres edicions dels Annales Massilienses, cal destacar la realitzada per Georg Heinrich Pertz (Monumenta Germania Historica. Scriptores, XXIII). Posteriorment el cronicó fou estudiat per I.H. Albanès, que assenyalà les concomitàncies entre el text marsellès i el Rivipullense, avui perdut, descrit per Jaume Villanueva (Viage literario, VIII). Enrique Flórez n’edità un resum, Excerpta Chronico S. Victoris Massiliensis (España sagrada, XXVIII), a partir de l’edició de Labbe.
- ALBANES, I.H.: “La Chronique de Saint-Victor de Marseille”, Mélanges d’archéologie et d’histoire de l’École française de Rome, any VI, 1886, p. 64 i seg., 287 i seg., i 454.
- ALBAREDA, A.M.: “Dos manuscrits del Vaticà i el Scriptorium de Ripoll”, Catalònia Monàstica, II, 1927.
- BEER, R.: “Los manuscrits del monastir de Santa Maria de Ripoll”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, V, anys IX-X (1909-10), p. 309-312.
- COLL I ALENTORN, M.: “La historiografia de Catalunya en el període primitiu”, Historiografia, Barcelona 1991, p. 11-64.
- SÁNCHEZ ALONSO, B.: Historia de la historiografía española, Madrid 1947, p. 331.
- VALLS I TABERNER, F.: “Els inicis de la historiografia catalana”, Matisos d’Història i de Llegenda, Barcelona 1932, p. 112-128 [reedició a Saragossa 1991].
- WILMART, A.: “La composition de la Petite Chronique de Marseille jusqu’au début du XIIIe siècle”, Revue Bénédictine, XLV, 1933, p. 142 i seg.