Desenvolupament enciclopèdic
L’anagrama era el mateix de la publicació Pensat i Fet, revista fallera de prestigi i molt popular. Edità una trentena de títols –de temàtica literària, filològica, folklòrica i de divulgació històrica– centrats en el País Valencià, d’entre els quals destaquen: Gramàtica valenciana (1952), de Carles Salvador; Diccionari de la rima (1956), de Francesc Ferrer i Pastor, amb la col·laboració de Josep Giner, i Breu compendi de la història del regne de València (1953), de Frederic Moscardó. Bona part de les edicions foren autofinançades i, en casos especials, com un tiratge anormal o l’obra d’un escriptor mort, s’aconseguí el patrocini de mecenes, com l’empresa cinematogràfica CIFESA. L’editorial tingué molts problemes amb la censura per publicar en català; en aquest sentit, no es pogué traduir al català El monstre de la caverna, d’Arthur Conan Doyle.
Lectures
- BALLESTER, J.: Temps de quarantena. Cultura i societat a la postguerra (1939-1959), Tres i Quatre, València 1992.