El primer volum abasta el període 1940-60 (1969); el segon, el període 1906-40 (1973); el tercer volum es titula Des origines à 1906 (1976), i el quart, De 1960 à 1980 (1983).
Des de la publicació del treball bibliogràfic realitzat per P. Vidal i J. Calmette, l’any 1906, no es disposava de cap altre repertori general. S’anaren publicant treballs parcials, però no fou fins l’any 1969, i després de nombrosos anys de treball, que Noell, amb la col·laboració de la revista Terra Nostra, aconseguí iniciar la publicació d’aquesta eina indispensable per a qualsevol recerca sobre la Catalunya del Nord.
El títol, Essai de bibliographie roussillonnaise, malgrat que fa referència només al Rosselló, s’aplica, com es feu en anteriors repertoris i com esmenta l’editor en el pròleg de cadascun dels volums, en el sentit (controvertit i generalitzador) que inclou les comarques del Capcir, la Cerdanya, el Conflent, el Rosselló, el Vallespir i, fins i tot, el Principat d’Andorra.
Cada volum conté els següents apartats: “Domini de la recerca” (documents i inventaris d’arxius; catàlegs i manuscrits; bibliografia; diaris i revistes; arxius, biblioteques, museus, societats); “El país” (generalitats geogràfiques; geografia física i humana; toponímia; cartografia; meteorologia, clima, fenòmens naturals; turisme, guies, itineraris; viatges); “L’economia i els homes” (generalitats econòmiques; agricultura, viticultura, ramaderia, boscos, regatge; comerç i indústria; transports, comunicacions, treballs públics, urbanisme; vida rural i urbana, hàbitat, treball, classes socials; etnografia, demografia, etografia; ensenyament, medicina; vida administrativa, afers jurídics; jocs, espectacles, esport, gastronomia; folklore i art popular); “Història i vida religiosa”; “Estudis científics” (generalitats científiques; geologia, mineralogia, oceanografia, espeleologia; fauna marina i d’aigua dolça; fauna terrestre; flora marina i terrestre; termalisme); “Ciències de la història” (arqueologia, prehistòria, numismàtica, heràldica, onomàstica, erudits i historiadors); “Les etapes de la història” (generalitats històriques; antiguitat i Edat Mitjana; Antic Règim, revolució i època contemporània; monografies locals); “El domini de l’esperit” (generalitats, restauració d’obres d’art, exposicions; literatura; pintura; escultura; arquitectura civil; arquitectura religiosa; música i arts diverses; lingüística); “Índex alfabètic de noms d’autors” i “Índex alfabètic de matèries”.
L’estructura de les diferents seccions i l’índex de matèries són particulars, i poc adaptats a les eines d’ordenació bibliogràfica actuals. Malgrat tot, un cop immersos en la lògica de l’autor, aquest recull esdevé un pou d’informació i una eina indispensable per a qui vol investigar a la Catalunya del Nord.