Fill del també geògraf Gonzalo de Reparaz Rodríguez, raó per la qual també és conegut com Gonçal de Reparaz (fill). Nascut a França, a causa de les activitats diplomàtiques del seu pare, la seva infància i joventut estigueren marcades pels constants desplaçaments: París (1901-07), Tànger (1907-13) i Amèrica del Sud (1913-19). Estudià a Berlín (1919-20), on establí contactes amb geògrafs alemanys. El 1921 s’instal·là a Barcelona amb la seva família. A partir d’aleshores, i fins el 1939, s’integrà en la cultura catalana de l’època, duent a terme valuoses aportacions a la geografia catalana, com la monografia geogràfica La Plana de Vic (1928). Altrament, durant aquests anys publicà un seguit de treballs molt interessants dedicats a la història de la cartografia catalana, especialment Catalunya a les mars. Navegants, mercaders i cartògrafs catalans de l’Edat Mitjana i del Renaixement (1930).
La derrota de la República l’obligà a exiliar-se a França, quedant estroncada la seva fructífera relació amb la cultura i la geografia catalanes. El fet d’haver nascut a França i d’estar casat amb Jeanne Chambord, una geògrafa francesa formada a la Universitat de Bordeus, li facilitaren la seva estada a França. El 1940 llegí la tesi doctoral a la Universitat de Tolosa i el 1941 fou nomenat professor associat de la Universitat de Bordeus. En aquest període publicà un seguit de treballs sobre la història de la cartografia espanyola i portuguesa, entre els quals: “The Topographical Maps of Portugal and Spain in the Sixteenth Century”, dins Imago Mundi, 1950. El 1947 ingressà a la Unesco, i el 1951 marxà al Perú, on treballà com a funcionari d’aquesta organització internacional fins a la seva jubilació el 1960.
- NEL·LO i COLOM, O.: “Apunts sobre la vida i l’obra de Gonçal de Reparaz i Ruiz (1901-1984). Una entrevista amb el professor G. André de Reparaz”, Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 38, 1994, p. 137-146.
- REPARAZ, G. de (fill): “Notes autobiogràfiques”, La Plana de Vic, Eumo, Vic 1982, p. 23-26.
- SORIANO JIMÉNEZ, I.C.: “El archivo de Gonzalo de Reparaz [Rodríguez]”, Documents d’Anàlisi Geogràfica, 34, 1999, p. 211-227.