Membre de la comunitat cistercenca, exercí com a abat i arxiver de la comunitat de Benifassà. Fou el descobridor del Cronicón de Benifassà, i en feu una còpia per tal de conservar-lo, la qual es troba a Castelló en els annals de l’autor. L’obra consta de dues parts diferenciades. La primera, redactada per un monjo del final del s. XIV, tracta de notícies anteriors a la fundació del monestir de Benifassà i es remunta fins a la conquesta de Tortosa (1148). La segona part arriba fins a la visita al monestir del papa Benet XIII el 1411. Chavalera també escriví un Índice de todos los documentos del Archivo del Real Monasterio de Nuestra Señora de Benifazá (1805), manuscrit inèdit que igualment es troba a Castelló, i Antigüedades de la villa e iglesia de Morella (1806), manuscrit en cinc plecs que es conserva a la Real Academia de la Historia, en la col·lecció “Villanueva”.