Desenvolupament enciclopèdic
Es tracta d’un complex tractat sobre la història i les construccions d’aquest monestir que inclou un catàleg de les seves relíquies i un sermó dirigit als seus germans. No se sap res de cert sobre l’autor, excepte que, ateses les característiques literàries de l’epístola sermó, havia de ser format a l’escola del monestir de Ripoll: per a redactar el sermó final, l’autor copià fragments de sermons d’Oliba que li lliurà el bisbe en persona o que tragué de l’arxiu de l’abadia. La finalitat de l’obra és commemorar l’aniversari de la consagració de l’església del monestir, datada del 953. En destaca l’estil confús, difícil i a vegades incomprensible, però cal tenir en compte que l’original no ha pervingut i que les còpies que se’n conserven són les que publicà É. Baluze el 1688, corregides posteriorment. També és important per la luxosa descripció que dona de les construccions fetes sota els abadiats de Garí i Oliba, la riquesa de les quals s’evidencia en el cenobi, que fou un dels més importants de la cristiandat culturalment i artísticament.
Lectures
- BALUZE, É.: Marca hispanica sive Limes Hispanicus, París 1688 [edició facsímil, 1972].
- JUNYENT I SUBIRÀ, E.: “Le sermon du moine Garsies”, Tramontane. Revue du Roussillon, 340, 1951, p. 417-421.
- — Diplomatari i escrits literaris de l’abat i bisbe Oliba, Barcelona 1992.
- MUNDO, A.M.: “Recherches sur le traité du moine Garsias a l’abbé-évêque Oliba sur Cuxa”, Obres completes, vol. I, 1, Curial / PAM, Barcelona 1998, p. 356-367.
- PONSICH, P.: “Le sermon du moine Garsies”, Études Roussillonnaises, 2, 1952, p. 28-39.
- TRIAS I TEIXIDOR, A.: “Epístola-sermon del monje Garsias de Cuixà”, Anuario de Filología, 11-12, 1985-86, p. 19-48 [resum de la tesi de llicenciatura dirigida pel Dr. Joan Bastardas i Parera a la UB].