Membre d’una noble família. El bisbe valencià Honorat Joan, preceptor del príncep don Carles, fill de Felip II, encarregà a Castellví l’elaboració d’una mena de catàleg intitulat Libro de linages, escudos, armas, devisas y sellos, per complaure la voluntat de l’esmentat príncep. El cronista Gaspar Escolano degué consultar aquesta obra, que ja devia ser il·localitzable al s. XVIII.