Desenvolupament enciclopèdic
Arribà a ser un personatge important del seguici de Jaume I i gaudí de l’amistat del bisbe Vidal de Canyelles i del també jurista Ramon de Penyafort. Era un expert en dret feudal i sovint Jaume I li confià missions delicades, com les gestions per a casar l’infant Pere, el futur Pere II de Catalunya, amb la siciliana Constança de Hohenstaufen. És autor, a més, d’una recopilació de dret feudal català, les anomenades Commemoracions o Costums de Catalunya entre senyors i vassalls. Segons Miquel Coll i Alentorn, tant per l’època en què foren escrites com pels títols, totes dues obres de Pere Albert foren redactades originàriament en llatí. Així, l’Ordenament de batalles seria la traducció del Libellus de batallia facienda. Nogensmenys, a la primera meitat del s. XIV ja havien estat traduïdes al català. L’Ordenament de batalles és transcrit en el Llibre Verd conservat a l’Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona i en un dels manuscrits de la versió dels Usatges de la biblioteca d’El Escorial (Madrid), concretament el ms. O.I.12. També és recollit per la compilació coneguda amb el nom de Llibre de les nobleses dels reis, del barceloní Francesc, actualment a la Biblioteca de Catalunya, ms. 487: De la batalla aremida. Com los batallers deuen jurar en la esgleya de Sent Just e Sent Pastor he en quina condissió deu ser feta la batalla segons los usatges. Altrament, un manuscrit independent de l’Ordenament, il·luminat i en pergamí, el trobà Jeroni Pujades a la biblioteca del claustre de la catedral de Barcelona (Crónica Universal del Principado de Cataluña, Barcelona 1609, X, llibre X, cap. XIV).
Lectures
- COLL I ALENTORN, M.: “El Libre de les nobleses dels reys”, Historiografia, Barcelona 1991, p. 314-346.
- MASSÓ I TORRENTS, J.: “Historiografia de Catalunya en català durant l’època nacional”, Revue Hispanique, XV, 1906, p. 486-613.
- ROVIRA, J. (ed.): Usatges de Barcelona i Commemoracions de Pere Albert, Barcino, Barcelona 1933.