Gairebé no es tenen referències d’aquesta església. Sols se sap que des del segle XIII la parròquia de Ferran compartia rector amb la de Malacara i que aquesta església acabà tenint una posició subordinada respecte a Ferran. El castell de Ferran és conegut des del segle XI, moment en què formava part del comtat de Berga. La parròquia, dins el bisbat d’Urgell, deu tenir el seu origen també al segle XI.
El temple actual, dins el poble, és una construcció rectangular orientada a llevant, amb la testera plana. A la banda de ponent hi ha una portalada de grans dovelles, tapiada; sembla que en una de les reconstruccions s’obrí la porta actual, al mur de migdia, on potser hi havia la primitiva. La volta de la nau és de canó, arrebossada.
Al Museu Diocesà i Comarcal de Solsona es conserva una imatge de sant Jaume procedent de Ferran, del segle XIV.