Fitxa tècnica
PRODUCCIÓ: Septimània Films (Manuel Valls, Barcelona), Gerard Gormezano, PC (Barcelona); ARGUMENT, GUIÓ I MUNTATGE: G.Gormezano; FOTOGRAFIA: Xavier Gil (color, panoràmica); AMBIENTACIÓ / DECORACIÓ: Balter Gallart, Carolina Vivó (decoració); MÚSICA: Robert Schumann, Georg Philipp Telemann, Alessandro Marcello;SO: Ricard Casals, Manuel Almiñana (directe); INTERPRETACIÓ: Simon Cassel (John Armstrong), Mara Truscana (Ariel Kane), Ona Planas (Anna Salort), El Increíble Orlando (el governador Anstruther), Anthony Pilley (l’oficial Smith), Ñaco Nadal (el criat Joan); ESTRENA: Barcelona, 04.03.1988; PREMIS: Ciutat de Barcelona 1988 (millor film), Sant Jordi de Cinematografia 1989 (millor òpera prima), Institució de les Lletres Catalanes 1989 (pel guió).
Sinopsi
L’any 1738, durant l’ocupacio britànica de Menorca, l’enginyer militar John Armstrong arriba a l’illa per fer-ne un estudi històric i cartogràfic. La relació que emprèn amb dues dones, Ariel Kane, una pintora de la seva mateixa nacionalitat, i Anna Salort, una jove de Ciutadella, canviarà la seva vida.
Producció
Debut com a realitzador de G.Gormezano, reconegut director de fotografia, amb un projecte ben personal, en què també feu de guionista i productor, i que sorprengué gratament la crítica i el seu pas per festivals. En canvi, no funcionà en la seva distribució en sales. En la seva revelació com a autor es palesa un accent en la composició plàstica i les reminiscències pictòriques de les seves imatges. Tanmateix, el film va més enllà i és de ressaltar tant o més el rigor del guió i de la posada en escena. Basant-se en un personatge real –l’irlandès John Armstrong, tinent de l’exèrcit britànic a l’època referida i autor del llibre The History of the Island of Minorca (1952)– i amb una rigorosa recerca sobre el marc històric, geogràfic i cultural on es desenvolupen els fets, introdueix els motius sempre vigents del colonialisme, el mestissatge cultural i la complementarietat entre art i ciència. Així doncs, sota l’aparença d’un film d’època, en què es preserva la llengua anglesa i la parla menorquina, el punt de vista del director és inconfusiblement contemporani.
Bibliografia
"El vent de l’illa", una pel·lícula de Gerard Gormezano. Septimània Films, Barcelona 1988.