i Miquel Agustí | enciclopèdia.cat

OBRES

OBRES

Divulgació científica
Estadístiques

Diccionari de la literatura catalana

Miquel Agustí

Literatura catalana

Sumari de l’article

literatura lit
Escriptor didàctic.
Banyoles, Pla de l’Estany, 1560 — ?, 1630

Vida i obra

Fou prior de l’orde de Sant Joan, a Perpinyà. Adaptà al català el llibre de Charles Estienne L’agriculture et la maison rustique (París 1564) sota el títol de Llibre dels secrets d’agricultura, casa rústica i pastoril (Barcelona 1617), que és una font important de notícies sobre remeis contra les malalties, mètodes d’agricultura i ramaderia, costums i creences de la vida rural. El 1626 publicà a Perpinyà una traducció castellana de l’obra, a la qual afegí una nova part sobre la caça i un vocabulari de termes agrícoles en sis idiomes (castellà, català, llatí, portuguès, italià i francès), versió que conegué una vintena de reedicions fins al final del s. XVIII, i que, amb el nom d’El Prior, esdevingué molt popular entre la gent del camp.

Bibliografia

  1. Agustí, M. (1988)
  2. Colón i Domènech, G. (1993), vol. VI, p. 117-128
  3. Giralt i Raventós, E. (2002), p. 327-339.
Vegeu bibliografia
Col·laboració: 
ARE

Llegir més...