Segons una llegenda francogermànica del temps de Carlemany (Conversio Afrae), moriren amb ella altres dones (que sembla que practicaven la prostitució), les quals, segons la llegenda, havien estat convertides per un bisbe Narcís, el qual després hauria vingut i sofert el martiri a Girona. La llegenda germànica ja era coneguda a Girona cap a l’any 1000. El bisbe Oliba de Vic predicà un sermó en honor d’aquest suposat Narcís de Girona el dia de la festa de santa Afra (5 d’agost) vers el 1042. Prop de Girona, dins el terme municipal de Sant Gregori, hi ha un santuari dedicat a santa Afra.
Sarcòfag de santa Afra, a l’església de Sant Ulrich i Santa Afra, a Augsburg
Allie_Caulfield (CC BY 2.0)
Dona d’Augsburg que morí durant la persecució de Dioclecià (284-305).