La seva obra se centra principalment en les experiències de gal·lesos expatriats: Y Staffel Ddirgel (‘La cambra secreta’, 1969) i la seva continuació Rhandir mwyn (‘La dolça contrada’) descriuen un grup de quàquers gal·lesos perseguits que a l’estiu s’exilien a Pennsilvània. Altres novel·les seves descriuen la vida de joves gal·leses trasplantades a les grans ciutats industrials angleses.