Diferents llegendes la presenten com a estimada per Pan, al qual no correspongué, o com a enamorada d’un sàtir o de Narcís, que la menysprearen. Amiga de parlar sempre, en morir fou convertida en veu repetidora de les darreres síl·labes d’allò que escoltava.