Poc temps abans de l’expedició a Mallorca (1229), Jaume I pledejà l’anul·lació del vincle, al·legant llur parentiu, puix que tots dos eren besnets d’Alfons VII de Castella i de Berenguera (filla de Ramon Berenguer III de Barcelona). Obtinguda la separació canònica, fou concedida la legitimació de llur fill, l’infant Alfons (1229). Elionor es retirà al monestir de Las Huelgas, on morí.