OBRES

OBRES

Divulgació científica
Estadístiques

Gran enciclopèdia catalana

Kálmán Kalocsay

Gramàtica    Literatura    Medicina
història de la medicina hist med, gramàtica gram i poètica poètica
Metge, poeta i gramàtic hongarès en esperanto.
Abaujszántó, 6 d’octubre de 1891 — Budapest, 27 de febrer de 1976

Els seus poemes originals es troben, sobretot, en els reculls Streĉita kordo (‘Corda tibant’, 1931), Rimportretoj (‘Retrats en rima’, 1931), un dels quals cantà el “fort sentiment català” de mossèn Joan Font-Giralt, bon orador en esperanto; i Ezopa saĝo (‘Saviesa d’Isop’, 1956). Són magistrals les seves versions en vers de Baudelaire, Dant, Goethe, Heine, Shakespeare, dels hongaresos Madách i Petöfi, i de molts altres. Com a assagista i gramàtic cal citar Lingvo stilo formo (‘Llengua, estil, forma’, 1931), Parnasa gvidlibro (‘Guia al Parnàs’, 1932) i Plena Gramatiko de Esperanto (1935), les dues darreres en col·laboració amb el professor francès Gaston Waringhien.

Data de revisió: 
2017-10-23

Llegir més...