Il·lustrà amb caricatures periòdics anarquistes o afins amb aquest moviment (El Teatre Català, Tramontana, Mundo Ibérico, En Titella, etc.). Ja professionalitzat, els anys trenta dibuixà còmics per a l’editorial Bruguera. Signava Daniel, Masgoumiery o, més sovint, Niel. Féu gravats per a llibres de P.Bertrana, J.Uson, I.Iglésias, entre d’altres. Pintà en miniatura escenes costumistes, natures mortes i flors, i féu decorats per a obres teatrals. Col·laborà sovint amb el seu germà Josep Masgoumiery i Pena (Barcelona 1869 — 1942), escriptor i actiu militant anarquista. Lampista de professió, fou membre de la direcció del Consell Federal de la Solidaritat Obrera i redactor destacat de Tramontana i Avenir, des d’on propugnà l’acceptació del fet català per l’anarquisme. Publicà Eppur si muove... (1906), compendi de l’ideari anarquista.