Fill de Francesc Nel·lo i Ventosa. Estudià amb Ricard Salvat a l’Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual i des del 1971 és professor de l’Institut del Teatre. Dirigí muntatges a la Universitat de Barcelona, i Tassarba, d’Enric Morera, al Liceu de Barcelona (1966). D’altres muntatges seus, en català o en castellà, són sobre obres de Plaute, Molière, Valle-Inclán, Falla i Beaumarchais. El 1966 creà el grup L’Òliba i el Grup de Teatre Independent. Ha publicat La pell de magrana i set contes més (1958). Col·labora com a guionista i realitzador a la televisió.