Figura important dels cançoners, conreà tots els gèneres (cantiga d’amic, d’amor, burla èpica i sàtira política i moral) i col·laborà amb Alfons X en les Cantigas de Santa María . Hi ha una edició crítica de la seva obra a cura de Giuseppe Tavani: Le poesie di Ayras Nunez (1964).