OBRES

OBRES

Divulgació científica
Estadístiques

Gran enciclopèdia catalana

Salvador Oliva i Llinàs

Literatura
poètica poètica
Poeta.
Banyoles, Pla de l'Estany, 6 de desembre de 1942

Professor universitari. Ha traduït diverses obres de lingüística i és autor dels estudis Mètrica catalana (1980), Introducció a la mètrica (1986, del qual el 2008 feu una reedició augmentada amb el nom de Nova introducció a la mètrica; La mètrica i el ritme de la prosa (1992), Introducció a Shakespeare (2001, premi Octavi Pellissa d’assaig 1998) i Tractat d’elocució (2006) . La seva poesia s’inspira en models anglesos de reflexió sobre l’experiència moral: Marees del desig (1975). Més exigent formalment, però més desolat, és el recull Terres perdudes (1981). A El somriure del tigre (1986), en canvi, fa l’assaig d’una interpretació crítica i irònica del moment històric. Ha publicat els poemaris Retalls de sastre (1988), Fugitius (1994) i Complements circumstancials (1998). Ha traduït també Poemes de W.H.Auden (1978) i l’obra completa de W.Shakespeare juntament amb A.Buxton. És autor també d’un Diccionari Anglès-Català/Català-Anglès (1983 i 1986). Guanyà la Viola d’Or i Argent en els Jocs Florals del 1982. El 1988 rebé el premi Crítica Serra d’Or de traducció de teatre per l’obra completa de Shakespeare i el 2003 el premis Cavall Verd i Ciutat de Barcelona per la traducció al català de Sonets, de Shakespeare.

Llegir més...