Deixeble de Gustave Guillaume i Louis Hjelmslev. Ha estat professor de la Universitat d’Estrasburg i actualment ho és de la Sorbona de París. Ha treballat profusament en diversos camps de la lingüística general (Systématique des éléments de relation, 1962; Recherches sur l’analyse sémantique en linguistique et en traduction mécanique, 1963; Vers une sémantique moderne, 1964; Présentation de la linguistique, 1967), de la lingüística hispànica (Manuel de philologie espagnole, 1947; Introduction a l’étude de la philologie hispanique; Gramática del español, 1971), especialment l’aragonès (Étude lexicologique sur les Inventaires aragonais, 1949), com també d’altres llengües romàniques. Del 1974 al 1977 ha estat president de la Société de Linguistique Romane.