Així, a la frase durant la nit hi ha un gerundi en funció de preposició, i a el sopar es refreda, un infinitiu convertit en nom. A les llengües romàniques són escasses les possibilitats d’aquestes conversions.
m
Lingüística i sociolingüística