L’adjectiu qualificatiu clara, a la frase vàrem beure l’aigua clara d’aquell riu, és una forma d’epítet, perquè no funciona com a especificador respecte al substantiu aigua, el qual, en canvi, és especificat pel sintagma preposicional d’aquell riu. La mateixa unitat qualificativa, en una expressió com: l’aigua clara deixa veure la terra al fons; l’aigua tèrbola no, té una funció especificativa i, per tant, no és epítet respecte a aigua.
m
Gramàtica