adaptació

f
Literatura
Cinematografia

Reelaboració d’una obra literària en una altra llengua, gènere o mitjà expressiu.

Per exemple, el Pigmalió de George Bernard Shaw, traslladada del món original londinenc al barceloní per Joan Oliver, o la novel·la El procés de Franz Kafka, convertida en peça dramàtica per André Gide i Jean-Louis Barrault i, més tard, convertida en film per Orson Welles. Les adaptacions d’obres literàries al cinema són molt abundants (aquest és el cas de l’anomenat film d’art .)