i thai | enciclopèdia.cat

OBRES

OBRES

Divulgació científica
Estadístiques
Gran enciclopèdia catalana

thai

siamès
substantiu masculím
Lingüística i sociolingüística    Literatura
siamès
lingüística ling i literatura lit
Llengua, anomenada també siamès , pertanyent al grup sud-occidental de la família tai , parlada per uns 25 milions de persones a Tailàndia.

Disposa d’un alfabet propi, creat el 1233, derivat del devanagari indi. Hom hi pot distingir tres dialectes: l' ubon del NE, el chiangmai del N i el nakhornsrithamrat del S. D’estructura essencialment monosil·làbica, té també molts mots polisil·làbics, manllevats a altres llengües, sobretot a l’antic xinès, al pali, al sànscrit i, més modernament, al portuguès i a les llengües malaiopolinèsies. Uns altres trets importants són la col·locació directa dels mots, el sistema numeral decimal, la manca de flexions verbals per a les persones i els nombres, la formació dels temps i dels modes per mitjà de verbs auxiliars i la presència de cinc tons, generalment en relació amb el fonema inicial del mot. La literatura manifesta una forta influència del món cultural indi, budista o hindú, o bé profà. La llengua literària adoptà el dialecte de Bangkok ja en els primers documents del s XIII, que constitueixen una clara aportació del budisme, introduït a Tailàndia vers el s VII.

Llegir més...