i sistema Pinyin | enciclopèdia.cat

OBRES

OBRES

Divulgació científica
Estadístiques

Gran enciclopèdia catalana

sistema Pinyin

substantiu masculím
Lingüística i sociolingüística
lingüística ling
Sistema de transcripció del xinès estàndard a l’alfabet llatí, oficial a la República Popular de la Xina des de 1957.

Fou creat pel lingüista Zhou Youguang per encàrrec del règim comunista xinès amb l'objectiu de difondre la pronúncia del mandarí de Pequín com a estàndard a la resta del país i per unificar les formes dels noms propis en documents oficials i diplomàtics. Consta de 20 consonants i 6 vocals de l’alfabet llatí. Té els precedents en diversos intents del principi del segle XX de crear un alfabet fonètic, que tingueren un fort impuls a partir de la revolució (1949). L’ús exclusiu del Pinyin per part del govern de la Xina continental a partir del 1979 contribuí a arraconar altres sistemes, com el Wade-Giles. A Taiwan no fou adoptat fins el 2009, junt amb el xinès simplificat.

Data de revisió: 
2017-03-20

Llegir més...