Visqué també a Barcelona (1977-81 i 1985-88), Sant Cugat del Vallès (1982-83) i Nàpols (1991). La seva joventut, fins passats els trenta anys, estigué dominada per l’addicció a les drogues, especialment l’heroïna, experiència sobre la qual publicà la seva primera novel·la, Cavalls salvatges (2000; edició revisada el 2016), obra d’impacte per les innovacions lingüístiques i estilístiques i la irrupció d’un món underground i marginal que s’expressa amb naturalitat en català. Seguiren La serp (2001), ficció històrica situada a la Catalunya medieval; la novel·la infantil L’alfil sacrificat (2003, premi Fiter i Rossell 2002); Apocalipsis de butxaca (2004); La novel·la de les ànimes (2005); Clara i les ombres (2007); El noi de Sarajevo (2010, premi El lector de l’Odissea 2009); A reveure, Espanya (2010), en el gènere de la política-ficció; Formentera lady (2015), retorn al món de la drogoaddicció; El trobador Cuadeferro (2016), recreació de la vida de Guillem de Berguedà; El Ciclop (2018), continuació de La serp, i El primer emperador i la reina Lluna (2021, premi Crítica Serra d’Or 2021 atorgat pòstumament).
És també autor de narrativa curta, gènere en el qual s’inicià amb Urbana subterrània (1985), obra a la qual seguí Actuació de gala (1987), Contes d’onada i de tornada (2009) i Contes del Bé i del Mal (2012), i del poemari SensAles (2004).
El 1978, fou cofundador de la companyia Anònim Teatre, amb la qual estrenà diversos muntatges, bona part dels quals basats en obres seves: Oi que m’entens? (estrenada el 1976), Tres vistes per a un paisatge (1978), Sòcrates o quasi una tragèdia grega (1980), Louise (1980), Louise Surprise (1982), Exili a Selene (1991), Barcelona 2012 (1996) i Godot, vas tard (2008).
Traduí també de l’anglès al català una quarantena de títols, entre altres autors, de Patricia Highsmith, Chuck Palahniuk, Truman Capote, John Boyne o André Aciman, a més de poemes de W.B. Yeats i sonets de Shakespeare, i nombroses lletres de Bob Dylan, Leonard Cohen, els Beatles i altres cantants i intèrprets de rock.
La seva mort deixà pendent de publicació una novel·la finalitzada, Les muses, i una adaptació gràfica de Cavalls salvatges, en col·laboració amb el dibuixant Jaume Capdevila, Kap.