Fou professora de castellà a la Universitat de Pàdua i s’especialitzà en català i en castellà. És autora d’una Grammatica della lingua catalana (1969) i dels treballs Una traduzione catalana quattrocentesca della “Divina Commedia” (1957), Goldoni in Catalogna (1960) i Pirandello in Catalogna (1967). Preparà edicions per a la col·lecció “Els Nostres Clàssics”: Viatges de Marco Polo (1958), Mirall de la Creu de Domenico Cavalca (versió de Pere Busquets) (1967) i Divina Comèdia (versió d’Andreu Febrer) (1974). Entre els treballs d’erudició sobre la llengua castellana cal esmentar Di un’antica traduzione aragonese del “Milione” (1956) i Contributi alla storia della lessicografia italiana e spagnola nei secoli XVI e XVII (1959).
Annamaria Gallina
© Arxiu Família A. Gallina
Filòloga italiana.