Fou professor a Berkeley (Califòrnia) i vicepresident de la Hispanic Society of America (els manuscrits de la qual catalogà el 1965) i membre de l’Academia Española (1968). Es dedicà a l’estudi de la poesia del s XVI i a la recerca i catalogació de plecs solts poètics i manuscrits de la citada època. Entre els seus nombrosos estudis cal remarcar Las fuentes del Romancero General (12 vols, 1957), La Silva de Romances de Barcelona, 1561 (1969), Diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (siglo XVI) (1970) i Manual bibliográfico de Cancioneros y Romanceros (siglo XVI) (1973).