Dialecte francès que s’estén per l’antiga Borgonya, el Nivernès i part de la Xampanya.
Entre els trets del dialecte antic cal assenyalar el pas de a
lliure a ie (juratu > jurié)
, el de e
(travada per t, s, r
) a a (mittit>mat)>r>, i el deo
(seguida de ch, j
) a oi (bucca>boiche)
.