Només se’n conserva un exemplar a la biblioteca de la Universitat d’Uppsala, descobert i reeditat per Rafael Mitjana el 1909. Conté cinquanta-quatre peces polifòniques, dues de les quals repetides, que són cançons i villancicos de tema amorós, pastoral o nadalenc. Són en castellà, excepte tres que estan escrites en català —Soleta yo so açí (núm. 23), Vella de vos son amoros (núm. 24) i Que farem del pobre Joan (núm. 35)—, una que imita el gascó —E la don don, Verges Maria (núm. 45)— i dues escrites en portuguès —Mal se cura muyto mal (núm. 9) i Falai meus olhos (núm. 54)—. Totes les peces es presenten com a anònimes, excepte una, Dezilde al caballero (núm. 49), atribuïda expressament a Nicolas Gombert. Per les concordances sabem que altres composicions són de Mateu Fletxa el Vell (núms. 35, 36, 51) i Bartomeu Càrceres (núms. 23, 33, 45, 46), els quals suposadament estigueren actius a València durant la primera meitat del segle XVI, i també Joan Ferrandis d’Herèdia, Enríquez de Valderrábano, Juan de la Encina, Juan Vázquez o Cristóbal de Morales.
Musicalment són d’una gran expressivitat i presenten afinitats amb les frottole italianes. El conjunt procedeix de la cort valenciana del lloctinent Ferran d’Aragó, duc de Calàbria (1526-50), amb la figura de Mateu Fletxa el Vell al capdavant, raó per la qual Josep Romeu i Figueras atribueix al dit conjunt la designació del Cançoner del duc de Calàbria, en lloc de Cançoner d’Uppsala, que havia suggerit Rafael Mitjana.
Bibliografia
- Escalas i Llimona, R.: Cançoner del Duc de Calàbria (1556): setze exercicis sobre els vuit tons modals, Institut d’Estudis Catalans, Societat Catalana de Musicologia, Barcelona
- Gómez Muntané, M. (2003): El cancionero de Uppsala. València, Biblioteca Valenciana / Institut Valencià de la Música.
- Mitjana, R. (1909): Cincuenta y cuatro canciones españolas del siglo XVI. Cancionero de Upsala. Uppsala, Akademiska Bokförlaget.
- Querol i Roso, L.: La poesía del Cancionero de Uppsala, Imp. Hijo de F.Vives Mora, Valencia 1932
- Querol, L. i Mitjana, R., eds.: Cancionero de Uppsala, Instituto de España, Madrid 1980
- Riosalido, J. (ed.): El Cancionero de Uppsala[facsímil], Instituto Hispano-Árabe de Cultura, Madrid 1988
- Romeu, J.: Mateo Flecha el Viejo, la corte literariomusical del duque de Calabria y el Cancionero llamado de Upsala, Anuario Musical XIII, 1958
- Romeu i Figueras, J. (1999): Assaigs de literatura valenciana del Renaixement. Alacant, Universitat d’Alacant / IIFV, p. 17-107
- Vives i Ramiro, J.M.: El Cancionero de Uppsala, Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona 1992