Intent de reconstrucció unitària i cronològica dels evangelis, demostrat inviable per la crítica històrica.
Als Països Catalans, ultra la Concòrdia dels quatre evangelis
(1927), de P.Ginebra, hi ha les castellanes d’Isidre Gomà (1930) i de Josep M.Bover (1942), i la llatina d’aquest darrer (1921).