Els noms de les veus, els crits i els sons dels animals, a diferència de les onomatopeies, no en pretenen imitar el so, només el designa, l’anomena i l’especifica. És per això que no cal que tinguin cap relació amb el so real que fan els animals.
Crits i sons d’alguns animals
Crit / So | Verb | Onomatopeia1 | Animals | |
aïnada | aïnar | hii / iii | cavall | |
aliret | pollí | |||
amanyac | colom, tórtora | |||
arniet | arniar | hii / iii | cavall | |
assaïnet o assaïnament | assaïnar | hii / iii | cavall | |
bel | belar | be / bee / mè | cabra, ovella | |
bonior | bonir | zum-zum / zzz | eixam d’abelles | |
bordada | bordar | bub-bub | gos | |
bram | bramar | haic / ihà (ase), brah / graa / grr (lleó) | ase, lleó | |
bramul | bramular | mmm / mu | bou, vaca i animals afins | |
braol | braolar | mmm / mu | bou, vaca i animals afins | |
bruel o bruelament | bruelar | mmm / mu | bou, vaca i animals afins | |
clacar | oca | |||
clapit | clapir | bub-bub | gos | |
cloqueig | cloquejar | cloc-cloc / coc-coc | gallina | |
correnteig | xau-xau | perdiu | ||
cucleig | cuclejar | cornella o cucala | ||
eguí | eguinar | hii / iii | cavall | |
esbiec | esbiegar | be / bee / mè | cabra | |
esbramec | esbramegar | os | ||
escataineig | escatainar o escainar | cloc-cloc / coc-coc | gallina | |
escotxegar o escotxinar | xau-xau | perdiu | ||
esgarip | esgaripar | uh / uuu / xut | mussol i altres ocells nocturns | |
esgüell | esgüellar | nyic / oic / oinc (porc), cri / hii / iii (rata) | porc, conill, rata | |
ganyol | ganyolar | aú / ahú / uh / uuu | llop, gos, xacal | |
gardeny | gardenyar | nyic / oic / oinc | truja | |
garrameu | xau-xau / tit | guatlla | ||
giric | piu-piu / xiu-xiu | ocells petits | ||
glapit | glapir | bub-bub | gos | |
grall | grallar | txac-txac (gralla), crac / oc-oc (corb) | gralla, corb i animals afins | |
grinyol | grinyolar | nyec / nyic / nyic-nyac | gos i altres | |
gruny | grunyir | nyic / oic / oinc | porc | |
güell | güellar | nyic / oic / oinc (porc), cri / hii / iii (rata) | porc, conill, rata | |
guinyol | guinyolar | nyec / nyic / nyic-nyac | gos i altres | |
lladruc o lladrament | lladrar o jaupar | bub-bub | gos | |
marrameu o marramau | meu / mau / nyau / nyeu | gat | ||
marruc o marruqueig | marrucar o marruquejar | parrup / ruc | colom, tórtora | |
maulit | maular | meu / mau / nyau / nyeu | gat | |
meulo o remeulo | meular | meu / mau / nyau / nyeu | gat | |
miol o meu | miolar | meu / mau / nyau / nyeu | gat | |
mugit o mugiment | mugir | mmm / mu | bou, vaca i animals afins | |
parrup o parrupeig | parrupar o parrupejar | parrup / ruc | colom, tórtora | |
piulet o piu | piular o piulejar | piu-piu / xiu-xiu | pollet i ocells petits | |
quiquiriquic | cocorococ / quequerequec | gall | ||
rauc | raucar | croc / rac / rac-rac | granota, gripau | |
refilada o refilet | refilar | canari, rossinyol i altres ocells refiladors | ||
renill | rellinar | hii / iii | cavall | |
ric-ric | cri-cri / cric-cric / ric-ric | grill | ||
rugit | rugir | graa / grr / brah | lleó, tigre | |
tit | titar | tord | ||
trompeteig | trompetejar | àguila | ||
udol o udolament | udolar | aú / ahú / uh / uuu | llop, gos, xacal | |
ululació | ulular | aú / ahú / uh / uuu | llop, gos, xacal | |
xeric o xiric | xericar o xirigar | piu-piu / xiu-xiu | ocells petits | |
xiulet | xiular | sss | serp |
1 La grafia de les onomatopeies es pot alterar amb repeticions de les vocals o les consonants, generalment tres o més, per tal de donar més èmfasi o remarcar un so (beeeeee, muuu, grrr).