Membre de la minoria eslovena de Caríntia, és filla de l’escriptor Florjan Lipuš. Féu estudis de llengües eslaves i literatura comparada a Klagenfurt/Celovec. Contribuí a la revista literària en eslovè Mladje. Del 1995 al 2009 treballà als Estats Units d’Amèrica i actualment viu a Salzburg.
La seva obra és escrita únicament en eslovè. Els seus llibres han estat traduïts sobretot a l’alemany i, entre altres llengües, a l’anglès i el francès. A part d’altres llibres, és autora dels poemaris Pragovi dneva (‘Els llindars del dia’), Geografija bližine (‘La geografia de la proximitat’) i Obleganje sreče (‘Setge de la felicitat’).
Fou guardonada amb el Premi de Literatura de Caríntia (2000).