Periòdic bilingüe fundat a Barcelona per Josep Anselm Clavé el 1859 per ésser regalat als assistents als concerts corals que organitzava als jardins d’Euterpe.
A més del programa i de les lletres de les cançons, publicava articles i poesies. Continuà sortint després de la seva mort, fins el 1887.