És situada en el circ de Pessons, ampli amfiteatre morènic que té per respatller la cresta de Pessons, que s’estén dels pics de Pessons, a llevant (2.782 m alt), límit amb la Baixa Cerdanya segons la cartografia espanyola, i es prolonga fins al pic de Montmalús (2.751 m alt), que domina el circ de Colells, tributari de Pessons.
Els estanys, que conserven bé l’aspecte de circ, es desgranen, de 2.680 a 2.180 m alt, en tres brancs que formen la Valira. L’occidental, constituït per quatre estanys (un sense riu emissari, molt petit) és al vessant est del pic d’Ensagens (2.824 m alt). El del SW, capçalera estricta de la Valira, és format per quatre estanys escalonats des del pic oriental de Pessons. A la confluència dels tres brancs hi ha l’estany de Pessons occidental i l’estany de Pessons oriental.