Estudià a la Universitat de Basilea, on presentà una tesi doctoral sobre la traducció francesa medieval del Llibre de meravelles (1968) i on feu classes de català (1973-78). Edità diversos textos de Ramon Llull (Doctrina pueril, Arbre de filosofia d’amor) i continuà la publicació dels Sermons de sant Vicent Ferrer, interrompuda durant la Guerra Civil Espanyola. És autora d’un vocabulari de sant Vicent Ferrer, amb comentari filològic (1977), i a partir del 1998 ha traduït del català a l’alemany el Llibre d’Amic e Amat (1998), de Ramon Llull, els Contes (2005) de Pere Calders, el Llibre de meravelles (2007), de Ramon Llull, el Curial e Güelfa (2008), els Sermons de sant Vicent Ferrer (2014), etc.
Gret Schib Torra
Catalanòfila suïssa, de nom de naixement Gret Schib.