Versió catalana de la novel·la de cavalleries d’origen francès Partinopeus de Blois (sXII), feta sobre una anterior traducció castellana.
La primera edició coneguda és la de Tarragona del 1588 —reproduïda de nou el 1912 per R.Miquel i Planas—. Malgrat el seu escàs mèrit literari, fou molt editada i coneguda: 22 edicions fins el 1866.