En morir el seu pare, ell i els seus germans hagueren de ratificar (1150) la submissió al comte de Barcelona, Ramon Berenguer IV. Tanmateix, durant una desena d’anys es revoltà repetidament. Aconseguit, per part del comte, el suport de l’emperador Frederic Barba-roja, veié refusades les seves pretensions, i la solució final del plet fou deixada a combat judicial. Quan anava cap a Torí a resoldre aquesta qüestió, Ramon Berneguer IV morí a Borgo San Dalmazzo. Des d’aleshores, però, Hug II dels Baus romangué fidel al casal de Barcelona.