Probablement com a espia, per encàrrec d’al-Ḥakam II de Còrdova, feu un viatge (~965) al centre i est d’Europa i investigà els usos, l’economia i l’organització social dels diferents pobles que hi habitaven (eslaus, germànics, khàzars, etc.). S'ha perdut, malauradament, l’informe que redactà, però se'n conserven fragments, inclosos en les obres geogràfiques posteriors d’al-Bakrī i al-'Uđrī.