Eclesiàstic, fou professor d’hebreu i de grec des del 1884 i prefecte d’estudis (1905-17) del Seminari de Barcelona, sobre el qual recopilà dades per a la seva història (Efemérides para la historia del Seminario Conciliar de Barcelona: El seminario de Montalegre 1593-1772, 1908). Publicà, entre altres estudis, la tesi doctoral sobre la declinació llatina (1884), el discurs d’ingrés a l’Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona sobre la profecia de Jeremies (Antología sobre la profecía de Jeremías, 1899) i, també a l’Acadèmia, una versió catalana medieval del Llibre dels ensenyaments de bona parleria de Brunet Llatí i fragments d’una traducció catalana del llibre dels Macabeus (1916).
Contribuí al Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana, del 1906, amb una ponència sobre la Importància de l’ortografia: necessitat d’equilibrar l’element fonètic amb l’etimològic.
Bibliografia
- Roca i Garriga, P. (1962): Un filòleg sabadellenc. El Dr. Joan Baptista Codina i Formosa (1860-1923). Sabadell, Fundación Bosch y Cardellach.