Estudià a Perpinyà amb Jaubert, Racine i Laborie. Fou subprefecte de Ceret fins el 1830. Investigà els registres notarials i recollí una gran quantitat de documents d’interès històric. Publicà nombrosos texts en el Publicateur sobre els bisbes d’Elna i monografies sobre Tuïr, el Voló, Ceret, Argelers i Prats de Molló. Estudià també el comerç rossellonès durant l’edat mitjana. Deixà un gran nombre de manuscrits. Col·laborà amb ell el seu germà Jaume Renard de Saint-Maló (Perpinyà 1784 — 1834), que s’ocupà especialment de l’antiga via Domitiana.