Doctor en drets per València (1598). Conseller de València el 1598. El 1594 ingressà a l’Acadèmia dels Nocturns, on prengué el nom d'Atrevimiento, i hi llegí set poesies.
Fou, molt probablement, el Joan Martí autor de la Segunda parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache, publicada el 1602, amb el pseudònim de Mateo Luján de Sayavedra, abans que Mateo Alemán publiqués la seva segona part (1604). Martí hi reproduí la descripció de les festes nupcials de Felip III a València el 1599, publicades pel funcionari pontifici J.B. Confaloniero, i hi aportà algunes consideracions sobre l’art dramàtic a València. Sembla que podria ésser que hagués ideat la continuació de la trama novel·lesca de les primeres pàgines basant-se en les converses tingudes amb Mateo Alemán. Aquest es revenjà del plagi fent aparèixer, a la seva segona part, un tal Saavedra, que es feia passar per Guzmán i que, enfollit, s’havia suïcidat.