Doctor en drets per València (1598). Conseller de València el 1598. El 1594 ingressà a l’Acadèmia dels Nocturns, on prengué el nom d'Atrevimiento, i hi llegí set poesies en castellà.
Fou, molt probablement, l'autor de la Segunda parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache (Barcelona 1602), dirigida a Gaspar Mercader, amb el pseudònim de Mateo Luján de Sayavedra, abans que Mateo Alemán publiqués la seva segona part (1604). Martí intercalà a la trama novel·lesca dues narracions extenses, ambdues esdevingudes a València, una disquisició sobre l’origen i el fonament de la noblesa biscaïna i una descripció de les festes nupcials de Felip III a València el 1599, publicades pel funcionari pontifici J.B. Confaloniero. També aportà algunes consideracions sobre l’art dramàtic a València.
Sembla que podria ser que hagués ideat la continuació de la trama novel·lesca de les primeres pàgines basant-se en les converses tingudes amb Mateo Alemán. Aquest es revenjà del plagi fent aparèixer, a la seva segona part, un tal Saavedra, que es feia passar per Guzmán i que, enfollit, s’havia suïcidat.