Vida i obra
Llicenciat en lletres a Barcelona, amplià estudis a Bonn, a Florència i a Roma, i es doctorà a Madrid. Exercí com a catedràtic d’ensenyament secundari, i fou auxiliar de les oficines lexicogràfiques i assessor de l’Institut d’Estudis Catalans, des d’on intervingué en l’edició del Diccionari Aguiló i col·laborà a l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Fou també secretari de la delegació del Centre Superior d’Investigacions Científiques a Barcelona, redactor literari de La Veu de Catalunya i traductor de la Fundació Bernat Metge. El 1971, ingressà a l’Acadèmia de les Bones Lletres amb el discurs “Ambient gramatical a Barcelona durant el segle XV”.
La seva aportació més destacada a la historiografia consistí en l’edició de molts textos de la baixa edat mitjana i de l’edat moderna, com ara la comèdia llatina renaixentista Poliodorus de Johannes de Vallata (1953); “Torsimany”: tratado retórico, gramatical y diccionario de rimas: siglos XIV-XV de Lluís d’Averçó (amb una nota preliminar de Jordi Rubió i Balaguer) (1956); Barcino de Jeroni Pau, amb traducció catalana i estudi (1957); Obres en prosa de Joan de Castellnou (1969); La Gaya Ciencia de Pedro Guillén de Segovia (1962, en col·laboració); Dietari de Jeroni Pujades. 1601-1630 (1975-76) i Llibre del batlle reial de Barcelona Berenguer Morey, 1375-1378 de Berenguer Morey (1976).
Publicà també treballs de lingüística i literatura llatina medieval i catalana: “Aribau a través de su biblioteca”, a Documentos y estudios. Instituto Municipal de Historia (1968); “L’heretatge d’un mercader barceloní: darreries del catorzè segle”, a Cuadernos de Historia Económica de Cataluña (1970), i “El castell de Castellar l’any 1388: transcripció i estudi d’un inventari”, a Quaderns d’Arxiu de la Fundació Bosch i Cardellach (1970).
Bibliografia
- Català i Roca, P.: “Amistat i ciència en Josep M. Casas i Homs”. Serra d’Or, 1979, 243, p. 34.
- Medina, J.: “Epistolari entre Josep Carner i Josep M. Casas i Homs”, dins Manent, Albert i Medina, Jaume (ed.): Epistolari de Josep Carner, IV. Barcelona, Curial. (19981), p. 43-52.