A partir del número nou, Just Calveyrach en fou el director i el diari esdevingué més francament regionalista, defensor de ''les traditions, la langue, les costumes, l’art et la littérature de notre patrie catalane'. Publicà regularment articles i poemes en català i obrí les seves columnes als texts i a les preocupacions dels catalans del sud de l’Albera. Tingué polèmiques, per això, amb L’Indépendant. Jordi Artús, director des del 1924, en conservà la mateixa orientació.