Malgrat la introducció d’elements tradicionals anglesos, és considerada una variant de la literatura francesa, puix que n'adoptà els gèneres i els temes literaris. Així, fou conreada la cançó de gesta (Waldef, Horn e Rimenhild, Bovon de Hanstone, etc), el lai ( Havelok, Désiré, Du cor, etc) i la novel.la de cavalleries (Amadas et Ydoine, etc). També han estat conservades nombroses obres històriques (Estoire des Engleis, de Geoffrey Gaimar, s XII; l'Histoire de Guillaume de Maréchal, s XIII, etc), religioses (vides de sants, traduccions de la Bíblia i d’obres llatines), didàctiques, morals, etc, generalment d’escàs valor literari, mentre que la literatura lírica fou pràcticament desconeguda. Cal destacar la vinculació de la novel·la de cavalleries Guy de Warwycke (s XIII) a la literatura catalana, puix que Joanot Martorell l’aprofità per a l’obra de jovenesa Guillem de Varoïc, la qual posteriorment constituí els primers capítols de Tirant lo Blanc.
f
Literatura