Hom sap que els maies escrivien veritables llibres, però només n'han arribat tres fins avui: els dels còdexs Trocortesià, el Dresdensis i el Peresianus. Són escrits sobre paper fet amb fibres d’una mena de cactus —l’atzavara—, i els jeroglífics són pintats sobre una capa de calç. Hom coneix la riquesa de la literatura maia gràcies a versions de després de la conquesta, escrites en llengua quiché i en escriptura llatina; l’obra més important és el Popol Vuh, barreja de narracions mitològiques i històriques, d’un barroquisme extraordinari; els llibres de Xilam-Balam són cròniques històriques dels sacerdots de diverses localitats, i Els annals dels cakxiquels i Els títols dels senyors de Totonicapán són de tipus històric i religiós; hom coneix també el Rabinal Achí, estranya obra dramàtica.
f
Literatura